Panel 1, horizontal rectangle: Ratsuvius, looking up, says, "So how are you doing?"
Panel 2, vertical rectangle: Betty Boops Boops, as always upside down, says, "Meh. I feel like I'm not doing a good job."
Panel 3, vertical oval: Ratsuvius, still looking up at Betty Boops Boops, says, "You're doing GREAT! (All caps, bold.) Look at you go!"
Panel 4, horizontal rectangle: Betty Boops Boops says, "I don't know. I feel...out of place (italic, bold). Is there an expression for that? I feel like a..."
Panel 5, square: Ratsuvius, now seen from the front view, says, "Like a rat without a bicycle"
Panel 6, small circle: Close up of Betty Boops Boops saying, "I don't think that's right."
Panel 7, circle: Close up of Ratsuvius saying, "It's NOT (all caps, bold) right! A rat should never be without a bicycle."
Panel 8, square: "Close up of Betty Boops Boops saying, "I meant I don't think that's how the saying goes."
Panel 9, square: Ratsuvius, side angle, looking up at Betty Boops Boops, says, "Sure it is. I made that expression myself. I come up with cool aphorisms while I ride."